Notifications when a message is read

Hi.

When i set notifications when a message is read i get standard message.

This e-mail generate Outlook?

How i can change this message (change languages, text)?

Thanks.