Our naming convention is like this: firlas (first last)
Our mail addresses are first.last@domain.com
When adding an account in a non-outlook program it is configured automatically except it can't log in withfirst.last, you need to manually edit it to be firlas.
Is it possible to edit this behavior on the Exchange server? It would be less of a pain for people to set up.